Как правильно форматировать даты в Excel
Работа с датами в Excel может быть сложной, особенно когда речь идет о различных языковых версиях программы. В этой статье мы рассмотрим, как правильно объединять и форматировать даты, используя формулы Excel.
Проблема с форматированием даты
Если вы работаете с датами в Excel и хотите объединить их с текстом, возникает необходимость правильно отобразить дату в нужном формате. Например, при использовании формулы =CONCAT("date: ",A1), дата 31.03.2026 будет отображаться как 46112, что является её серийным номером. Это может сбивать с толку, особенно если вы ожидаете видеть её в привычном формате.
Правильное использование функции форматирования
Многие пользователи пытаются использовать формулу =FORMAT(A1, "дд/мм/гггг"), но сталкиваются с ошибками. Причина в том, что функция FORMAT работает в английской версии Excel, и её синтаксис отличается в других языках. Для итальянской версии Excel правильная формула выглядит следующим образом:
="Date: "&TESTO(A1;"gg/mm/aaaa")В этой формуле TESTO выполняет ту же функцию, что и FORMAT в английской версии, а синтаксис позволяет адаптировать формат даты под итальянское отображение.
Понимание обозначений формата
В этой формуле gg соответствует dd, а aaaa — yyyy. Таким образом, вы можете адаптировать формулу в зависимости от языка вашей версии Excel. Если вы используете английскую версию, вы можете воспользоваться следующей формулой:
="Date: "&TEXT(A1,"dd/mm/yyyy")Заключение
Работа с датами в Excel может быть сложной задачей при использовании различных языковых версий программы. Однако, используя правильные функции и формулы, вы сможете легко форматировать и объединять даты с текстом. Если у вас возникли трудности, не забывайте проверять параметры вашей версии Excel и соответствующий синтаксис функций. Правильный подход поможет вам добиться желаемого результата без ошибок.
