Метка субтитры

Как эффективно встроить SRT в MKV для корректной работы с DLNA?

Как эффективно встроить SRT в MKV для корректной работы с DLNA?

Проблемы с субтитрами в DLNA: как решить их с помощью mkvmerge и ffmpeg Субтитры играют значимую роль в улучшении восприятия видеоконтента, однако многие пользователи сталкиваются с проблемами при добавлении субтитров в видеофайлы для воспроизведения через DLNA-устройства. Особенно распространенной проблемой является…

Почему арабские слова отображаются как квадратные прямоугольники в субтитрах FFmpeg? Решение проблемы.

Почему арабские слова отображаются как квадратные прямоугольники в субтитрах FFmpeg? Решение проблемы.

Конвертация субтитров с помощью FFmpeg: от SRT до ASS Конвертация субтитров — это важный этап в процессе пост-продакшн видео. В этой статье мы рассмотрим, как с помощью инструмента FFmpeg можно преобразовать субтитры из формата SRT в формат ASS и успешно…

Как создать пакетный файл для мультиплексирования MKV с субтитрами: пошаговое руководство

Как создать пакетный файл для мультиплексирования MKV с субтитрами: пошаговое руководство

Как объединить видео и субтитры в формате MKV с помощью пакетного файла Если вы часто работаете с видеофайлами, то, вероятно, столкнулись с необходимостью объединения видео и субтитров в формате MKV. Объединение медиафайлов может быть трудоемким процессом, особенно если у вас…